La rápida intervención de la Policía de Soriano permitió contener una situación de violencia doméstica ocurrida en la ciudad de Dolores. A partir de la denuncia, se desarrolló una investigación que incluyó actuaciones en el lugar, recopilación de evidencia, allanamiento y detención del indagado, culminando con la formalización de un hombre de 35 años, y la imposición de medidas cautelares de arresto domiciliario con monitoreo electrónico por 90 días.
Las actuaciones se iniciaron el 6 de agosto, cuando personal de Seccional Quinta de Dolores concurrió ante un llamado por un incidente familiar en una vivienda de esa ciudad. En el lugar se recepcionó la denuncia de una mujer de 56 años, quien manifestó haber sido amenazada por un familiar con un arma de aire comprimido durante una discusión, mientras que otra integrante de la familia denunció haber recibido mensajes intimidatorios, situación que fue incorporada a la investigación.
A partir de las denuncias, la Fiscalía Letrada de Dolores dispuso diversas actuaciones tendientes al esclarecimiento de los hechos. La investigación desarrollada por efectivos policiales permitió reunir los elementos de prueba necesarios, entre ellos declaraciones, relevamientos técnicos y análisis de evidencia digital aportada durante las actuaciones. Asimismo, tras obtener la correspondiente orden judicial, se libró orden de detención y allanamiento del domicilio del indagado.
En la mañana del 7 de agosto se dio cumplimiento a la orden judicial, concretándose el allanamiento de la vivienda y la detención de H.M.R.F., de 35 años, quien posteriormente fue sometido a reconocimiento médico, evaluación psiquiátrica y trasladado a sede judicial. Durante el procedimiento fueron incautados diversos objetos de interés para la investigación, entre ellos:
Un machete.
Un garrote de madera.
Ocho cuchillos de diferentes dimensiones.
Una chaira.
Tres teléfonos celulares.
Un juego de llaves.
La cédula de identidad del indagado.
Finalizada la audiencia en el Juzgado Letrado de Primera Instancia de Dolores de 1er Turno, se dispuso la formalización de la investigación respecto de H.M.R.F., de 35 años, por la presunta comisión de reiterados delitos de violencia doméstica especialmente agravados, en calidad de autor. 
Como medida cautelar, la Justicia ordenó el arresto domiciliario total con dispositivo de monitoreo electrónico por el plazo de 90 días.