La aparición del cuerpo calcinado dentro de un auto, que si bien figuraba a nombre de una femenina, que se lo había vendido hacía un par de años a este masculino pero no se efectuó la transferencia, por lo que inicialmente hubo que esperar para identificar que los restos hallados en ese vehículo en la zona de Rutas 3 y 11, inmediaciones de Raigón, departamento de San José, pertenecían a Hugo González de 30 años, oriundo de Flores.
González venía siendo buscado desde horas antes porque alguien había concurrido a un centro de salud expresando que una persona fue herida de arma de fuego y se retiró del lugar sin dejar ningún dato adicional, habiendo concurrido al lugar la Policía no encontrando a ninguna persona ni evidencias de ello, sí estaba el vehículo que de acuerdo a las primeras verificaciones pertenecía a una mujer por lo que tampoco se pudo atar al caso.
Sin embargo y a pesar de otros datos recibidos, sobre que podria estar en otro centro de salud de Colonia, tampoco se logró ubicar a esa persona presumiblemente herida de bala.
Con el pasar de las horas, se toma conocimiento de la aparición del mismo automóvil pero en esa zona de Raigón, que había sido incendiado y dentro de él, los restos calcinados de quien luego se comprobó que era Hugo González de 30 años, oriundo de Flores, quien efectivamente era el dueño del automóvil, tras ubicarse a la femenina que figuraba como propietaria, que dijo que hacía un par de años que se lo había vendido.

La investigación de este homicidio llevó a actuaciones policiales que derivaron en allanamientos y otros procedimientos que continuaron aportando elementos para el esclarecimiento del hecho.
Bajo la dirección de la Fiscalía Letrada de Mercedes de 1er Turno, personal del Área de Investigaciones de Zona Operacional III de la Jefatura de Policía de Soriano, con el apoyo de la Dirección de Investigaciones, el Área de Investigaciones de Zona Operacional I, la Brigada Departamental Antidrogas y Grupo de Reserva Táctica, desarrolló trabajo investigativo que incluyó el análisis de evidencia digital, toma de declaraciones, inspecciones técnicas y allanamientos realizados en la ciudad de Cardona en Soriano y la localidad de Florencio Sánchez en Colonia.
Como resultado de uno de los allanamientos efectuados en Cardona fue ubicado José Matías Carlini Sánchez, de 37 años, quien registraba una requisitoria vigente de la Brigada Departamental Antidrogas de la Jefatura de Policía de San José.
Durante el procedimiento fue incautado dinero, sustancia estupefaciente y otros efectos de interés para la investigación. Posteriormente, el detenido fue entregado a personal de dicha Jefatura para su traslado y puesta a disposición de la Justicia de ese departamento.
En sede del Juzgado Letrado de 1º Turno de San José, José Matías Carlini Sánchez fue condenado como autor penalmente responsable de un delito de suministro de sustancia estupefaciente en reiteración real con un delito de tráfico interno de municiones, imponiéndosele una pena de 2 años y 2 meses de penitenciaría.
A su vez en la zona de Florencio Sánchez fue detenido un adolescente que todo indica que estuvo en el lugar en donde se dio el incidente donde es herido de muerte Hugo González, este joven declaró ante Fiscalía y quedó emplazado, mientras continúa la investigación respecto del grado de su participación en los hechos.
La investigación por el homicidio continúa bajo la dirección de la Fiscalía, desarrollándose nuevas actuaciones orientadas al total esclarecimiento del hecho.

En ese marco, este lunes se toma conocimiento de la aparición de un cuerpo flotando en aguas del arroyo Pantanoso en Montevideo, que una vez extraido de allí permitió establecer que presentaba indicios de varios disparos con arma de fuego por la espalda, que se estimó primariamente que estaría allí al menos de cuatro días antes y posteriormente se pudo establecer que se trataba de Bruno Castro de 31 años, el cardonense que venía siendo buscado por la Policía, como quien alquiló la casa que había sido tapiada por la familia de Castro, a José Matías Carlini para que estableciera allí la boca de venta de drogas y que también según testigos, estuvo en el lugar donde  fue herido de muerte Hugo González, restando saber el grado de responsabilidad en el hecho.

Los investigadores, de acuerdo a las evidencias que han ido reuniendo y a los testimonios recogidos de testigos, cuentan con dos líneas de investigación por un lado que Bruno Castro fuera quien disparó a Hugo González y la otra que parecería la más firme, es que Bruno Castro junto a los demás mencionados, invitó a Hugo González a la casa donde funcionaba la boca de venta de drogas, que allí sucedió el incidente y que participó de los hechos, pero que el ejecutor aun está prófugo.
Que Castro se sabía buscado por la Policía y manejaba la posibilidad de entregarse, y que ante tal eventualidad alguien no podía dejar "cabos sueltos" que pudieran reafirmar la autoría del crimen y decidieron ultimarlo por la espalda con varios disparos también a manera de mensaje para el resto.
Paralelamente también está avanzada la investigación en cuanto a quienes llevaron el cuerpo de Hugo González en su automóvil hasta Raigón y prendieron fuego el auto con el cuerpo adentro, y a la vez, cómo fueron "extraidos" de ese lugar por otra persona y vehículo, o sea que hay más gente involucrada.
El accionar demostrado por algunos de los involucrados preocupa a las autoridades ya que hay gente que teme represalias por haber estado allí, tener información, saberse identificada y buscada por la Policía, lo que puede ponerla en riesgo a la luz de los últimos acontecimientos.
A su vez, este tipo de hechos, que ya se están dando alejados del área metropolitana como origen, también preocupa a la ciudadanía de esta región del país, en este caso hay gente involucrada de cinco departamentos y van dos muertes de una forma muy violenta y que muestra a lo que están dispuestas estas personas en el marco del negocio de los estupefacientes.